Скісна риска — правила використання

Що таке скісна риска?

Скісну риску використовують у кількох випадках, і в текстах вона виконує різні функції. Передусім вона може замінювати деякі сполучники (наприклад, або), розділяти їх (і/або), а також уживатися замість прийменника «на» (наприклад, км/год).

Використання скісної риски також потребує знання певних редакторських правил, зокрема щодо пробілів. У деяких випадках пробіл ставлять після риски або з обох боків від неї (наприклад, дитячий садок/ державний дошкільний заклад або дитячий садок / державний дошкільний заклад), а в інших — не ставлять (наприклад, і/або).

Коли використовувати скісну риску?

Найімовірніше, ви досить часто використовуєте скісну риску, роблячи це інтуїтивно. Але чи впевнені ви, що ставите її правильно?

В українській мові скісну риску використовують у 10 випадках.

1. Заміна сполучників «або» та «чи». Скісна риска розділяє слова або альтернативні словосполучення, наприклад: високий/низький, верх/низ.
2. Розділення сполучників «і», «або», наприклад: синій і/або сірий, метро і/або автобусом.
3. Позначення послідовних періодів, наприклад: 2022/23 навчальний рік, живопис XIX/XX ст.
4. Позначення останнього рядка в цитованому фрагменті поетичного твору (вірша, пісні), якщо текст подано в один рядок, наприклад: «Садок вишневий коло хати, / Хрущі над вишнями гудуть».
5. Заміна слова «на» у числових значеннях, наприклад: 10 г/л, 90 км/год.
6. Запис звичайних дробів, наприклад: ¼ ставки, ¾ склянки.
7. Позначення адрес, наприклад: вул. Хрещатик, 22/15 (розділення номера будинку та квартири).
8. Опис номерів справ і документів, наприклад: реєстр. № АБ-17/26, номер документа: ІН-106/27.
9. Позначення іншомовних скорочень, наприклад: c/o («за адресою», від англ. care of), a/a («до справи», від лат. ad acta).
10. Розділення номерів у разі подвійної одиниці видання, наприклад: зошит 2/3, а також інших бібліографічних позначень, наприклад: № 3/2019.

Коли не використовувати скісну риску?

Іноді скісну риску використовують неправильно. Особливо часто це трапляється в ситуаціях, схожих на ті, у яких її справді потрібно вживати. Через це легко припуститися помилки. Уникнути її допоможуть наведені нижче правила.

Неправильне використання скісної риски:

• запис дат, наприклад: 24/12/2022 — НЕПРАВИЛЬНО! (правильно: 24.12.2022);
• запис звичайних дробів із цілими числами — 1 ¼ (потрібно використати так звану дробову риску та розмістити чисельник і знаменник у верхньому й нижньому індексах);
• заміна сполучника «і», наприклад: Коваленко/Шевченко — НЕПРАВИЛЬНО! (правильно: Коваленко-Шевченко);
• позначення скорочень українських словосполучень, наприклад: м. Буча к/Києва — НЕПРАВИЛЬНО! (правильно: м. Буча, Київська обл.).

Скісна риска з пробілом чи без — правила

У деяких випадках використання скісної риски потребує пробілу поруч із нею, а в інших пробіл не ставлять. Додатково може ускладнювати ситуацію те, що пробіл іноді потрібен не лише після риски, а й перед нею. Однак це набагато простіше, ніж здається.

Достатньо запам’ятати 3 правила щодо пробілів:

• не ставте пробіл, якщо риска розділяє окремі цифри або слова, наприклад: верх/низ, 2022/23;
• ставте пробіл, якщо риска виконує розділову функцію між:
  – окремим словом і словосполученням або двома словосполученнями, наприклад: переказ / кредитна картка;
  – цитованими фрагментами поетичного твору: «[…] Садок вишневий коло хати, / Хрущі над вишнями гудуть»;
• можна ставити пробіл із правого боку риски (після неї) або з обох боків (перед і після неї), головне — послідовно дотримуватися одного варіанта в усьому тексті.